Шампунь от тараканов в голове

   Подгорицкие аптекари записывают в тетрадки наиболее выдающиеся ляпсусы своих клиентов, читают их в подсобке и утверждают, что иногда их рабочий день проходит необыкновенно весело и смешно.

   Фармацевт аптеки Lijek Наташа Бурзанович говорит, что перлы покупателей стала записывать еще в 1990-х, когда начала работать. «Никогда не забуду клиента, который спрашивал «магнезию с нервными окончаниями», или человека, попросившего «шампунь от тараканов в голове». Помню и пожилую супружескую пару. Он стоит перед прилавком и громко, так, что мы все его слышим, произносит название лекарства, а она «переводит», т.е. дословно повторяет то, что только что сообщил ее муж. Я спрашиваю, что у него болит, она передает это ему, он отвечает, а она, обращаясь ко мне, повторяет его слова. Мы не могли удержаться от смеха, когда я его спросила: «Как вы себя чувствуете?», а его жена повторила вопрос, не забыв при этом подтолкнуть своего мужа», – вспоминает Бурзанович.

   Успокоительные лекарства, воздействующие на центральную нервную систему, выдаются только на основании рецепта. Однако, как рассказала фармацевт, в 1990-е годы многие считали, что, если у них есть деньги, они все могут купить: «Человек явился в аптеку и потребовал успокоительное средство, но рецепта у него не было. Мы попытались ему объяснить, что это невозможно, но он грубо буркнул: «А я у тебя разве спрашивал?» и завернул полу куртки, чтобы мы могли видеть, что при нем пистолет. Сейчас обстоятельства, к счастью, другие, и клиенты тоже».

   Некоторые покупатели со временем даже получили прозвища. Кафетином, например, зовут клиента, который покупает только это лекарство. Хоп-Хоп – человек маленького роста, который появляется, когда у прилавка больше всего народа, а прозвище свое получил за то, что упорно подпрыгивает, чтобы через толпу передать деньги. Мне Только Спросить – человек, который никогда ничего не покупает, а лишь интересуется ценами.

   «Молодому папочке я говорю, что детский сироп надо давать три раза в день по кофейной ложечке, а он растерянно спрашивает, может ли ложечка быть какого-нибудь другого цвета, – делится Наташа Бурзанович. – У нас есть также детский сироп в порошке, который надо растворять в воде, при этом количество препарата в бутылочке уменьшается наполовину. Мы объяснили это клиенту, но через полчаса он приходит в аптеку рассерженный и говорит: «Как вам не стыдно! Вы его не только открыли, но и выпили половину». В этот момент нам было по-настоящему неприятно, но в конце концов все разъяснилось».

   Самые интересные клиенты, говорит Бурзанович, − это мужчины, покупающие лекарства для женщин. Ей особенно запомнились два случая: «Пришел человек цыганской внешности с рецептом на вагинальные свечи, а на мои пояснения, как ими пользоваться, только кивал головой. На следующее утро он вновь появился и сердито заявил: «Что это с моей женой? Не помогают ей таблетки. Нехорошо ей». А когда я ему конкретно объяснила, что их надо не пить, а вставлять в определенное место, он и говорит: «А я-то удивляюсь, она вся пеной пошла».

   Другой человек, невзрачный, неопрятный, появился у прилавка и спросил порошок для женщин. Какой порошок, удивились мы и попросили его объяснить. – Знаешь, это... – говорит он.
– Таблетки для контрацепции?
– Нет, нет, нет…
– Презерватив для вас?
– Нет, нет, нет… не знаю, как это называется, такой порошок, когда она не хочет, а я хочу, вот что мне надо!   Коллега Наташи Бурзанович из аптеки с другой стороны реки Морачи, улыбаясь, открывает тетрадку: «Есть ли у вас что-нибудь для насморка, только не капли, а что-нибудь воздушное?» – спросил как-то пациент. Записали мы и вопрос клиента, который спрашивал лекарство «семафор». Через окошечко в стойке мы слушаем, как он по бумажке читает: «Се-ма-фор». Так, говорит, ему записали. А он только пришел в аптеку, чтобы его купить. Иногда приходится иметь дело с ассоциациями. Пациент попросил лекарство «зеленый леденец с голубем». Моя коллега после долгих размышлений догадалась, что это на самом деле таблетки от боли в горле, а на упаковке нарисован листок мяты, который напоминает голубя. В другом случае сомнений не было. Парень просил таблетки для усиления потенции, но не для себя, а для аллигатора. Мы пришли к выводу, что это, вероятно, прозвище его приятеля».

   Как купить виагру:– Добрый вечер! Можно задать один вопрос? – говорит пожилой человек. – Можно, – отвечает аптекарь.
– Дело в том, что мы поспорили. Сидим в кафе и рассуждаем о том, можно ли купить виагру без рецепта?
– Можно без рецепта, – говорит аптекарь.
– И я ему говорю, что можно, а он твердит, что нельзя, т.к. это наркотик. Дайте мне одну упаковку, я ему покажу, – говорит человек и, довольный, покидает аптеку.

Источник